Die Rolle des Singens im Buddhismus

Singen ist ein wichtiger Teil der buddhistischen Praxis und wird verwendet, um den Geist zu fokussieren und spirituelles Wachstum zu kultivieren. Singen wird verwendet, um Mantras, Gebete und andere heilige Texte zu rezitieren und um die Segnungen der Buddhas und Bodhisattvas zu erbitten. Es wird angenommen, dass das Singen helfen kann, den Geist zu reinigen und das Herz für die Lehren des Buddha zu öffnen.

Vorteile des Chantens

Singen kann helfen, Achtsamkeit und Konzentration zu kultivieren, und es kann auch helfen, ein Gefühl von Frieden und Ruhe hervorzurufen. Es kann verwendet werden, um sich mit dem Göttlichen zu verbinden und das eigene Verständnis des Dharma zu vertiefen. Singen kann auch helfen, ein Gefühl von Freude und Zufriedenheit hervorzurufen.

Arten des Singens

Im Buddhismus gibt es viele verschiedene Arten des Singens, darunter:

• Mantras - Mantras sind kurze Sätze, die wiederholt werden, um den Geist zu fokussieren und die Segnungen der Buddhas und Bodhisattvas zu erbitten.
• Gebete - Gebete werden verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken und um Hilfe und Führung zu bitten.
• Heilige Texte - Heilige Texte werden gesungen, um das Verständnis des Dharma zu vertiefen.

Das Singen kann allein oder in einer Gruppe erfolgen, und es kann in einer Vielzahl von Umgebungen durchgeführt werden, einschließlich Tempeln, Klöstern und Häusern. Singen kann ein mächtiges Werkzeug für spirituelles Wachstum und Transformation sein.

Wenn Sie in einen buddhistischen Tempel gehen, begegnen Sie vielleicht Menschen, die singen. Alle Schulen des Buddhismus haben einige Gesänge Liturgie , obwohl der Inhalt der Gesänge sehr unterschiedlich ist. Die Praxis kann Neuankömmlingen Unbehagen bereiten. Wir kommen vielleicht aus einer religiösen Tradition, in der ein Standardtext während eines Gottesdienstes rezitiert oder gesungen wird, aber wir singen nicht oft. Darüber hinaus haben viele von uns im Westen daran gedacht Liturgie als sinnloses Überbleibsel einer früheren, abergläubischeren Zeit.

Wenn Sie einem buddhistischen Gesangsgottesdienst beiwohnen, können Sie Menschen sehen, die sich verbeugen oder Gongs und Trommeln spielen. Priester können einer Figur auf einem Altar Weihrauch, Essen und Blumen opfern. Der Gesang kann in einer Fremdsprache sein, selbst wenn alle Anwesenden Englisch sprechen. Das kann sehr seltsam erscheinen, wenn Sie unter dem Verständnis stehen, dass Buddhismus ein ist nichttheistisch Religiöse Auslebung. Ein Gesangsgottesdienst kann genauso theistisch erscheinen wie eine katholische Messe, es sei denn, Sie verstehen die Praxis.

Chanten und Erleuchtung

Sobald Sie jedoch verstehen, was vor sich geht, erkennen Sie, dass buddhistische Liturgien nicht dazu gedacht sind, einen Gott anzubeten, sondern uns zu helfen, dies zu erkennen Aufklärung . Im Buddhismus wird Erleuchtung (Bodhi) als Erwachen aus den eigenen Täuschungen definiert – insbesondere den Täuschungen des Egos und eines getrennten Selbst. Dieses Erwachen ist nicht intellektuell, sondern eine Veränderung unserer Erfahrung und Wahrnehmung.

Singen ist eine Methode, um Achtsamkeit zu kultivieren, ein Werkzeug, das Ihnen beim Aufwachen hilft.

Arten buddhistischer Gesänge

Es gibt verschiedene Arten von Texten, die im Rahmen buddhistischer Liturgien gesungen werden. Hier sind ein paar:

• Der Gesang kann alles oder ein Teil von a sein Sutra (auch genannt aunter). Ein Sutra ist eine Predigt von der Buddha oder einer von die Schüler des Buddha . Allerdings ist ein großer Körper von Sutras von Mahayana-Buddhismus wurden nach Buddhas Lebzeiten komponiert. (Siehe auch ' Buddhistische Schriften: Ein Überblick ' für weitere Erklärungen.)
• Der Gesang kann a mantra – eine kurze Folge von Wörtern oder Silben, die oft wiederholt gesungen werden und denen eine transformative Kraft zugeschrieben wird. Ein Beispiel für ein Mantra ist om mani padme hum , die verbunden ist Tibetischer Buddhismus . Singen eines Mantras achtsam kann eine Form der Meditation sein.
• A dharani ist so etwas wie ein Mantra, wenn auch meist länger. Dharanis sollen die Essenz einer Lehre enthalten, und das wiederholte Singen eines Dharani kann eine wohltuende Kraft wie Schutz oder Heilung hervorrufen. Das Singen eines Dharani wirkt sich auch auf subtile Weise auf den Geist des Singenden aus. Dharanis werden normalerweise in Sanskrit (oder einer Annäherung an den Klang von Sanskrit) gesungen. Manchmal haben die Silben keine bestimmte Bedeutung; es ist der Klang, der zählt.
• A Sonett ist ein kurzer Vers, der gesungen, gesungen oder rezitiert wird. Im Westen wurden Gathas oft in die Sprache der Sänger übersetzt. Im Gegensatz zu Mantras und Dharanis ist es wichtiger, was Gathas sagen, als wie sie klingen.

Einige Gesänge sind exklusiv für bestimmte Schulen des Buddhismus. DerNianfo(Chinesisch) bzwNembutsu(Japanisch) ist die Praxis, den Namen von zu singen Amitabha-Buddha , eine Praxis, die nur in mehreren zu finden ist Reines Land Formen des Buddhismus. Nichiren-Buddhismus ist verbunden mit derDaimoku, Nam Myoho Renge Kyō,das ist ein Ausdruck des Glaubens an die Lotus-Sutra . Auch Nichiren-Buddhisten singenGongyo, bestehend aus Passagen aus der Lotus-Sutra , als Teil ihrer täglichen formellen Liturgie.

Wie man singt

Wenn Sie neu im Buddhismus sind, ist der beste Rat, aufmerksam zuzuhören, was alle um Sie herum tun, und das zu tun. Stimmen Sie Ihre Stimme so, dass sie mit den meisten anderen Sängern im Einklang ist (keine Gruppe ist vollständig im Einklang), kopieren Sie die Lautstärke der Menschen um Sie herum und beginnen Sie zu singen.

Das Singen als Teil eines Gruppengottesdienstes ist etwas, das Sie alle gemeinsam tun, also hören Sie nicht nur auf sich selbst beim Singen. Alle gleichzeitig anhören. Seien Sie Teil einer großen Stimme.

Wahrscheinlich erhalten Sie den ausgeschriebenen Text der Gesangsliturgie, mit Fremdwörtern in englischer Transliteration. (Wenn nicht, dann hören Sie zu, bis Sie es verstanden haben.) Behandeln Sie Ihr Gesangbuch respektvoll. Achten Sie darauf, wie andere Leute ihre Chanting-Bücher halten, und versuchen Sie, sie zu kopieren.

Übersetzung oder Originalsprache?

Während sich der Buddhismus nach Westen bewegt, werden einige der traditionellen Liturgien in Englisch oder anderen europäischen Sprachen gesungen. Aber Sie können feststellen, dass ein beträchtlicher Teil der Liturgie immer noch in einer asiatischen Sprache gesungen wird, selbst von nicht-ethnischen asiatischen Westlern, die die asiatische Sprache nicht sprechen. Warum das?

Für Mantras und Dharanis, dieKlangdes Gesangs ist genauso wichtig, manchmal wichtiger, als die Bedeutungen. In einigen Traditionen werden die Klänge als Manifestationen der wahren Natur der Realität bezeichnet. Wenn sie mit großer Konzentration und Achtsamkeit gesungen werden, können Mantras und Dharanis zu einer kraftvollen Gruppenmeditation werden.

Sutras sind eine andere Sache, und manchmal verursacht die Frage, ob man eine Übersetzung rezitieren soll oder nicht, einige Streitigkeiten. Das Singen eines Sutras in unserer eigenen Sprache hilft uns, seine Lehre auf eine Weise zu verinnerlichen, wie es das bloße Lesen nicht kann. Einige Gruppen ziehen es jedoch vor, asiatische Sprachen zu verwenden, teilweise wegen der Wirkung des Klangs und teilweise, um eine Verbindung zu Dharma-Brüdern und -Schwestern auf der ganzen Welt aufrechtzuerhalten.

Wenn Ihnen das Chanten zunächst bedeutungslos erscheint, bleiben Sie offen für Türen, die sich öffnen könnten. Viele ältere Schüler und Lehrer sagen, dass das, was sie am langweiligsten und törichtsten fanden, als sie anfingen zu praktizieren, genau das war, was ihr erstes Erwachenserlebnis auslöste.