Die Legende von John Barleycorn

Die Legende von John Barleycorn ist ein Immersiv und fesselnde Geschichte über Leben und Tod einer geliebten Figur. Diese von Robert Burns geschriebene klassische Geschichte wurde über Generationen weitergegeben und erfreut sich noch heute großer Beliebtheit.

Die Geschichte folgt John Barleycorn, einer Figur, die symbolisch für den Kreislauf von Leben und Tod steht. Auf seiner Reise erfahren wir, wie wichtig es ist, den Kreislauf von Leben und Tod zu akzeptieren und wie wir ihn zu unserem Vorteil nutzen können.

Die Geschichte wird erzählt in a poetisch und lyrische Weise, was es zu einer angenehmen Lektüre für alle Altersgruppen macht. Die Sprache ist einfach und leicht verständlich, sodass sie für Leser aller Niveaus zugänglich ist.

Die Legende von John Barleycorn ist ein aufschlussreich und zum Nachdenken anregende Geschichte, die den Lesern mit Sicherheit eine größere Wertschätzung für den Kreislauf von Leben und Tod hinterlassen wird. Es ist ein zeitloser Klassiker, an dem noch Generationen Freude haben werden.

In der englischen Folklore ist John Barleycorn eine Figur, die die Gerstenernte darstellt, die jeden Herbst geerntet wird. Ebenso wichtig symbolisiert er die wunderbaren Getränke, die aus Gerste hergestellt werden können – Bier und Whisky – und ihre Wirkung. Im traditionellen VolksliedJohn Gerstenkorn, erträgt der Charakter von John Barleycorn alle Arten von Demütigungen, von denen die meisten der zyklischen Natur von Pflanzen, Wachsen, Ernten und dann Tod entsprechen.

Wussten Sie?

• Versionen des LiedesJohn Gerstenkornstammen aus der Regierungszeit von Königin Elizabeth I., aber es gibt Hinweise darauf, dass es viele Jahre davor gesungen wurde.
• Sir James Frazer zitiertJohn Gerstenkornals Beweis dafür, dass es in England einst einen heidnischen Kult gab, der einen Gott der Vegetation verehrte, der geopfert wurde, um den Feldern Fruchtbarkeit zu bringen.
• Im frühen angelsächsischen Heidentum gab es eine Figur namens Beowa, die mit dem Dreschen des Getreides und der Landwirtschaft im Allgemeinen in Verbindung gebracht wurde.

Robert Burns und die Barleycorn-Legende

Robert Burns machte John Barleycorn berühmt. traveler1116 / Getty Images

Obwohl geschriebene Versionen des Liedes auf die Regierungszeit von Königin Elizabeth I. zurückgehen, gibt es Hinweise darauf, dass es jahrelang davor gesungen wurde. Es gibt verschiedene Versionen, aber die bekannteste ist die Robert Burns-Version , in der John Barleycorn als eine fast christusähnliche Figur dargestellt wird, die sehr leidet, bevor sie schließlich stirbt, damit andere leben können.

Ob Sie es glauben oder nicht, es gibt sogar eine John Barleycorn Society in Dartmouth, wo es heißt: „Eine Version des Liedes ist im Bannatyne-Manuskript von 1568 enthalten, und englische Breitseitenversionen aus dem 17. Jahrhundert sind üblich. Robert Burns veröffentlichte 1782 seine eigene Version, und es gibt viele moderne Versionen. '

Der Text der Robert Burns-Version des Songs lautet wie folgt:

Es gab drei Könige im Osten,
drei große und hohe Könige,
und sie haben einen feierlichen Eid geschworen
John Barleycorn muss sterben.
Sie nahmen einen Pflug und pflügten ihn nieder,
legte ihm Schollen auf den Kopf,
und sie haben einen feierlichen Eid geschworen
John Barleycorn war tot.
Aber der fröhliche Frühling kam freundlich auf'
und Schausteller begannen zu fallen.
John Barleycorn stand wieder auf,
und überraschte sie alle.
Die schwülen Sonnen des Sommers kamen,
und er wurde dick und stark;
sein Kopf ist gut bewaffnet mit spitzen Speeren,
dass ihm niemand Unrecht tun sollte.
Der nüchterne Herbst trat milde ein,
als er bleich und blass wurde;
seine krummen Gelenke und sein hängender Kopf
gezeigt, dass er anfing zu scheitern.
Seine Farbe wurde immer kranker,
und er verblasste im Alter;
und dann begannen seine Feinde
ihre tödliche Wut zu zeigen.
Sie nahmen eine Waffe, lang und scharf,
und schnitt ihn durch das Knie;
sie banden ihn fest auf einen Karren,
wie ein Schelm für Fälschung.
Sie legten ihn auf den Rücken,
und knüppelte ihn voll wund.
Sie haben ihn vor dem Sturm aufgehängt,
und drehte ihn um und um.
Sie füllten eine dunkle Grube
mit Wasser bis zum Rand,
sie hievten John Barleycorn hinein.
Dort, lass ihn sinken oder schwimmen!
Sie legten ihn auf den Boden,
um ihn weiter zu arbeiten, wehe;
und doch, als Lebenszeichen erschienen,
sie warfen ihn hin und her.
Sie verschwendeten eine sengende Flamme
das Mark seiner Knochen;
aber ein Müller hätte ihn am schlimmsten,
denn er zerquetschte ihn zwischen zwei Steinen.
Und sie haben ihm sein Heldenblut abgenommen
und trank es rund und rund;
und je mehr sie tranken,
ihre Freude war größer.
John Barleycorn war ein mutiger Held,
von edlem Unternehmen;
denn wenn du nur sein Blut schmeckst,
Köper machen deinen Mut steigen.
'Twill lässt einen Mann sein Weh vergessen;
'Köper erhöhen seine ganze Freude;
Köper machen das Herz der Witwe zum Singen,
obwohl die Träne in ihrem Auge war.
Dann lass uns auf John Barleycorn anstoßen,
jeder ein Glas in der Hand;
und möge seine große Nachkommenschaft
nie im alten Schottland scheitern!

Frühe heidnische Einflüsse

Paul_Jacobs/Getty Images

In Der goldene Ast , zitiert Sir James Frazer John Barleycorn als Beweis dafür, dass es in England einst einen heidnischen Kult gab, der einen Gott der Vegetation verehrte, der geopfert wurde, um den Feldern Fruchtbarkeit zu bringen. Dies knüpft an die verwandte Geschichte der Weidenmann , der als Bildnis verbrannt wird. Letztendlich ist der Charakter von John Barleycorn eine Metapher für den Geist des Getreides, das während des Sommers gesund und gesund gewachsen ist, in seiner Blütezeit gefällt und geschlachtet und dann zu Bier und Whisky verarbeitet wurde, damit es wieder leben kann.

Die Beowulf-Verbindung

Im frühen angelsächsischen Heidentum gab es a ähnliche Figur namens Beowa oder Bēow , und wie John Barleycorn wird er mit dem Dreschen des Getreides und der Landwirtschaft im Allgemeinen in Verbindung gebracht. Das Wort beowa ist das altenglische Wort für – Sie haben es erraten! – Gerste. Einige Gelehrte haben vorgeschlagen, dass Beowa die Inspiration für den Titelcharakter in ist Epos Beowulf , und andere theoretisieren, dass Beowa direkt mit John Barleycorn verbunden ist. In Auf der Suche nach den verlorenen Göttern Englands , schlägt Kathleen Herbert vor, dass es sich tatsächlich um dieselbe Figur handelt, die Hunderte von Jahren voneinander entfernt unter verschiedenen Namen bekannt ist.

Quellen

• Bruce, Alexander. 'Scyld und Scef: Erweiterung der Analogien.'Routledge, 2002, doi:10.4324/9781315860947.
• Herbert, Kathleen.Auf der Suche nach den verlorenen Göttern Englands. Angelsächsische Bücher, 2010.
• Watt, Susan.Die Symbolik von Querns und Mühlsteinen. am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.