Wie man biblische Maße umrechnet

Das Umrechnen biblischer Maße kann eine knifflige Aufgabe sein, aber mit den richtigen Werkzeugen und Kenntnissen kann es schnell und genau durchgeführt werden. Zunächst ist es wichtig, die verschiedenen Arten von Maßen zu verstehen, die in der Bibel verwendet werden. Dazu gehören Ellen, Schilf und Spannweiten.

Ellen

Eine Elle ist das in der Bibel am häufigsten verwendete Maß und entspricht der Länge eines Unterarms, normalerweise 18 Zoll. Um Ellen in andere Einheiten umzurechnen, multiplizieren Sie einfach die Anzahl der Ellen mit 18.

Bereits

Ein Rohr ist eine Längeneinheit, die 6 Ellen oder 108 Zoll entspricht. Um Reeds in andere Einheiten umzurechnen, multiplizieren Sie einfach die Anzahl der Reeds mit 108.

Spannweiten

Eine Spannweite ist eine Längeneinheit, die einer halben Elle oder 9 Zoll entspricht. Um Spans in andere Einheiten umzurechnen, multiplizieren Sie einfach die Anzahl der Spans mit 9.

Werkzeug

Um den Konvertierungsprozess zu vereinfachen, stehen eine Reihe von Online-Tools zur Verfügung. Mit diesen Tools können Sie biblische Maße schnell und genau in andere Einheiten umwandeln.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Umrechnung biblischer Maße eine knifflige Aufgabe sein kann, aber mit den richtigen Werkzeugen und Kenntnissen kann sie schnell und genau durchgeführt werden. Das Verständnis der verschiedenen Arten von Maßen, die in der Bibel verwendet werden, wie Ellen, Schilf und Spannweiten, und die Verwendung von Online-Tools können den Umrechnungsprozess erleichtern.

Eine der urkomischsten Routinen des Komikers Bill Cosby zeigt ein Gespräch zwischen Gott und Noah über den Bau einer Arche. Nachdem er detaillierte Anweisungen erhalten hat, fragt ein verwirrter Noah Gott: 'Was ist eine Elle?' und Gott antwortet, dass er es auch nicht weiß. Schade, dass sie keine Hilfe von Archäologen bekommen konnten, wie man heute ihre Ellen zählt.

Lernen Sie die modernen Begriffe für biblische Messungen

„Ellen“, „Finger“, „Handflächen“, „Spannweiten“, „Bäder“, „Homere“, „Ephas“ und „Seahs“ gehören zu den alten Formen biblischer Maßangaben. Dank jahrzehntelanger archäologischer Ausgrabungen konnten Wissenschaftler die ungefähre Größe der meisten dieser Messungen nach zeitgenössischen Standards bestimmen.

Messen Sie die Arche Noah in Ellen

In 1. Mose 6,14-15 beispielsweise sagt Gott zu Noah, er solle die Arche 300 Ellen lang, 30 Ellen hoch und 50 Ellen breit bauen. Beim Vergleich verschiedener antiker Artefakte wurde festgestellt, dass eine Elle laut dem Atlas von National Geographic, The Biblical World, etwa 18 Zoll entspricht. Also rechnen wir mal:

• 300 x 18 = 5.400 Zoll, was 450 Fuß oder etwas mehr als 137 Meter Länge entspricht
• 30 x 18 = 540 Zoll oder 37,5 Fuß oder knapp 11,5 Meter hoch
• 50 x 18 = 900 Zoll oder 75 Fuß oder etwas weniger als 23 Meter

Wenn wir also biblische Maße umrechnen, erhalten wir eine Arche, die 540 Fuß lang, 37,5 Fuß hoch und 75 Fuß breit ist. Ob das groß genug ist, um zwei von jeder Spezies zu tragen, ist eine Frage für Theologen, Science-Fiction-Autoren oder Physiker, die sich auf Quantenzustandsmechanik spezialisiert haben.

Verwenden Sie Körperteile für biblische Messungen

Als alte Zivilisationen dazu übergingen, Dinge zu erfassen, benutzten die Menschen Teile des Körpers als schnellsten und einfachsten Weg, um etwas zu messen. Nachdem sie Artefakte sowohl nach alten als auch nach zeitgenössischen Maßen vermessen hatten, stellten sie Folgendes fest:

• Ein 'Finger' entspricht ungefähr einem dreiviertel Zoll (ungefähr der Breite eines erwachsenen menschlichen Fingers).
• Eine „Handfläche“ entspricht etwa 3 Zoll oder der Größe einer menschlichen Hand
• Eine „Spannweite“ entspricht etwa 9 Zoll oder der Breite eines ausgestreckten Daumens und vier Fingern

Berechnen Sie schwierigere, biblische Messungen für das Volumen

Länge, Breite und Höhe wurden von Gelehrten mit einiger Übereinstimmung berechnet, aber die Maße des Volumens entzogen sich seit einiger Zeit der Genauigkeit.

Zum Beispiel schreibt Tom Edwards in einem Essay mit dem Titel „Bible Weights, Measures, and Monetary Values“ darüber, wie viele Schätzungen es für ein Trockenmaß gibt, das als „Homer“ bekannt ist:

'Zum Beispiel wurde die Flüssigkeitskapazität eines Homer (obwohl normalerweise als Trockenmaß angesehen) auf diese verschiedenen Beträge geschätzt: 120 Gallonen (berechnet aus der Fußnote der New Jerusalem Bible); 90 Gallonen (Halley; I.S.B.E.); 84 Gallonen (Dummelow, One Volume Bible Commentary); 75 Gallonen (Unger, alte Ausgabe); 58,1 Gallonen (Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible); und ungefähr 45 Gallonen (Harper's Bible Dictionary). Und wir müssen uns auch darüber im Klaren sein, dass Gewichte, Maße und Geldwerte oft von Ort zu Ort und von Zeit zu Zeit unterschiedlich waren.'

Hesekiel 45:11 beschreibt ein „Epha“ als ein Zehntel eines Homers. Aber ist das ein Zehntel von 120 Gallonen oder 90 oder 84 oder 75 oder ...? In einigen Übersetzungen von Genesis 18: 1-11 weist Abraham Sarah an, Brot zu backen, wenn drei Engel zu Besuch kommen, indem sie drei „Seahs“ Mehl verwenden, die Edwards als ein Drittel eines Epha oder 6,66 trockene Quarts beschreibt.

Verwendung alter Töpferwaren zur Volumenmessung

Laut Edwards und anderen Quellen bietet antike Keramik Archäologen die besten Anhaltspunkte, um einige dieser biblischen Volumenkapazitäten zu bestimmen. Es wurde festgestellt, dass Keramik mit der Bezeichnung „Bad“ (die in Tell Beit Mirsim in Jordanien ausgegraben wurde) etwa 5 Gallonen fasst, vergleichbar mit ähnlichen Behältern der griechisch-römischen Ära mit einem Fassungsvermögen von 5,68 Gallonen. Da Hesekiel 45:11 das „Bad“ (Flüssigkeitsmaß) mit dem „Epha“ (Trockenmaß) gleichsetzt, wäre die beste Schätzung für dieses Volumen etwa 5,8 Gallonen (22 Liter). Ergo entspricht ein Homer ungefähr 58 Gallonen.

Wenn Sara nach diesen Maßstäben also drei „Seahs“ Mehl mischte, verbrauchte sie fast 5 Gallonen Mehl, um Brot für Abrahams drei engelhafte Besucher zu backen. Es muss genug übrig geblieben sein, um ihre Familie zu ernähren – es sei denn, Engel haben einen grenzenlosen Appetit.

Relevante Bibelstellen

Genesis 6:14-15

„Mach dir eine Arche aus Zypressenholz; Mach Räume in der Arche und bedecke sie innen und außen mit Pech. So sollst du es machen: die Länge der Arche dreihundert Ellen, ihre Breite fünfzig Ellen und ihre Höhe dreißig Ellen.'

Hesekiel 45:11

„Das Epha und das Bath sollen dasselbe Maß haben, wobei das Bath ein Zehntel Homer und das Epha ein Zehntel Homer enthält; der Homer soll das Standardmaß sein.'

Quellen

• _{Die biblische Welt: Ein illustrierter Atlas}(National Geographic 2007).
• „Biblische Gewichte, Maße und Geldwerte“, von Tom Edwards, Spirit Restoration.com.
• Die New Oxford Annotated Bible mit Apokryphen,Neue überarbeitete Standardversion (Oxford University Press). New Revised Standard Version Bible, Copyright 1989, Division of Christian Education des National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.