Geschichte und Verwendung des De Profundis Psalm 130
Der De Profundis Psalm 130 ist ein Bitt- und Klagegebet, das traditionell König David zugeschrieben wird. Es ist einer der bekanntesten und am häufigsten rezitierten Psalmen der Bibel und wird seit Jahrhunderten von Menschen aller Glaubensrichtungen als Quelle des Trostes und Trostes verwendet.
Geschichte des Profundis-Psalms
Es wird angenommen, dass der De Profundis Psalm 130 von König David im 10. Jahrhundert v. Chr. Komponiert wurde. Es wird angenommen, dass es als Reaktion auf eine persönliche Tragödie, wie den Tod eines geliebten Menschen, geschrieben wurde. Der Psalm ist auch als „Klagelied des Propheten“ bekannt und einer der am häufigsten rezitierten Psalmen der Bibel.
Verwendung des De Profundis Psalm 130
Der De Profundis Psalm 130 wird traditionell als Bitt- und Klagegebet verwendet. Es wird oft in Zeiten der Not und Trauer rezitiert, da es den Leidenden Trost und Trost spendet. Es wird auch bei Beerdigungen und anderen religiösen Zeremonien sowie bei privaten Andachten verwendet. Der Psalm wird auch als Quelle der Inspiration und Hoffnung verwendet, da er von Gottes Liebe und Barmherzigkeit spricht.
Hintergrund
Dertiefist der gebräuchliche Name für den 130. Psalm (im modernen Nummerierungssystem; im traditionellen Nummerierungssystem ist es der 129. Psalm). Der Psalm hat seinen Namen von den ersten beiden Wörtern des Psalms in seiner lateinischen Phrasierung (siehe unten). Dieser Psalm hat eine wechselvolle Geschichte der Verwendung in vielen Traditionen.
Im Katholizismus wies die um 530 n. Chr. gegründete Regel des heiligen Benedikt an, dass die De Profundis zu Beginn des Vespergottesdienstes am Dienstag rezitiert werden sollte, gefolgt von Psalm 131. Es ist ein Bußpsalm, der auch zum Gedenken an die gesungen wird tot, und es ist auch ein guter Psalm, um unsere Trauer auszudrücken, während wir uns auf den Tod vorbereiten Sakrament der Beichte .
Für Katholiken rezitiert jedes Mal ein Gläubiger dietief, sollen sie einen Teilablass (den Erlass eines Teils der Strafe für die Sünde) erhalten.
Dertiefhat auch eine Vielzahl von Anwendungen im Judentum. Es wird zum Beispiel im Rahmen der Liturgie zu den hohen Feiertagen und traditionell als Krankengebet rezitiert.
Dertiefist auch in der Weltliteratur aufgetaucht, in den Werken des spanischen Autors Federico García Lorca und in einem langen Brief von Oscar Wilde an seine Geliebte.
Der Psalm wurde häufig vertont, wobei viele der Melodien von einigen der berühmtesten Komponisten der Welt geschrieben wurden, darunter Bach, Händel, Liszt, Mendelssohn, Mozart sowie moderne Komponisten wie Vangelis und Leonard Bernstein.
Der 130. Psalm in Latein
Aus der Tiefe schreie ich zu Ihnen, mein Herr;
Herr, höre meine Stimme. Lassen Sie Ihre Ohren aufmerksam sein
in der Stimme meines Flehens.
Wenn du Ungerechtigkeiten beobachtest, Herr, Herr, wer wird es aushalten?
Denn bei dir ist Versöhnung; und wegen deines Gesetzes habe ich dich unterstützt, o Herr.
Meine Seele stand fest in seinem Wort:
Meine Seele hoffte auf den Herrn.
Von der Morgenwache bis zur Nacht wird Israel auf den Herrn hoffen.
Denn bei dem Herrn ist Barmherzigkeit und Erlösung in Fülle bei ihm.
Und er wird Israel erlösen von all seinen Missetaten.
Die englische Übersetzung
Aus der Tiefe schreie ich zu Dir, o Herr; Herr, höre meine Stimme.
Lass deine Ohren auf meine flehende Stimme achten.
Wenn du, o Herr, Ungerechtigkeiten bemerkst, Herr, wer kann bestehen?
Aber bei dir ist die Vergebung, damit du verehrt wirst.
Ich vertraue auf den Herrn; meine Seele vertraut auf sein Wort.
Meine Seele wartet mehr auf den Herrn als Wächter auf die Morgendämmerung.
Mehr als Wächter warten auf die Morgendämmerung, lass Israel auf den Herrn warten,
Denn bei dem Herrn ist Güte, und bei ihm ist Erlösung in Fülle;
Und er wird Israel erlösen von all ihren Missetaten.
