Lohri: Bedeutung und glückverheißende Zeit

Lohri ist ein traditionelles Wintervolksfest in Nordindien und ein beliebtes Erntedankfest. Es wird als Dank für eine reiche Ernte gefeiert und bedeutet das Ende des Winters und den Beginn einer neuen Erntesaison. Lohri findet normalerweise einen Tag vor Makar Sankranti statt und ist mit dem Vikrami-Kalender (einem alten hinduistischen Kalender) verbunden. Es fällt in den Monat Paush (Januar/Dezember) und in den meisten Jahren zwischen dem 13. und 14. Januar des Gregorianischen Kalenders.

Lohri ist ein traditionelles Wintervolksfest in Nordindien und ein beliebtes Erntefest der Bauern. Während Lohri führen die Menschen eine Puja durch, um den Göttern der Sonne und des Feuers ihre Dankbarkeit auszudrücken.

Obwohl es viele verschiedene religiöse Interpretationen dieses Anlasses gibt, markiert das Fest in erster Linie den Fortschritt der Sonne in Richtung der nördlichen Hemisphäre.

Lohri bedeutet das Ende des Winters und den Beginn einer neuen Erntesaison, da die Erde zu dieser Jahreszeit der Sonne am nächsten ist. Ein flammendes Lagerfeuer soll die bittere Januarkälte fernhalten.

Das Lohri-Fest, das am Tag vor Makar Sankranti gefeiert wird, symbolisiert die Reinigung und Organisation aller Dinge in Vorbereitung auf das kommende Jahr.

Wo wird Lohri gefeiert?

Lohri ist eines der bekanntesten Feste in Nordindien und wird hauptsächlich von Sikhs und Hindus in den Bundesstaaten Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Delhi, Uttar Pradesh, Uttarakhand und Jammu gefeiert. Obwohl es in Delhi und Haryana gefeiert wird, ist es kein offizieller Feiertag.

Wann wird Lohri gefeiert?

Lohri findet normalerweise einen Tag vor Mahi oder Makar Sankranti statt und ist mit dem Vikrami-Kalender (einem alten hinduistischen Kalender, der auf dem indischen Subkontinent verwendet wird) verbunden.

Er fällt in den Monat Paush (Januar/Dezember) und wird durch den Sonnenteil des Lunisolar-Punjabi-Kalenders bestimmt; In den meisten Jahren liegt er zwischen dem 13. und 14. Januar des Gregorianischen Kalenders.

Lohri im Jahr 2023: Datum und günstige Zeit

• 14. Januar 2023 (Samstag)
• Lohri Sankranti Zeit: 20:57 Uhr

Was ist der historische Bezug von Lohri?

Historischen Quellen zufolge besuchten Europäer gelegentlich Maharaja Ranjit Singhs Lahore Darbar.

Kapitän Mackeson erwähnt zusätzlich, dass Maharaja Ranjit Singh 1844 Kleidung, Geld und andere Belohnungen zu Ehren von Lohri verteilte, indem er nachts im königlichen Hof ein großes Lagerfeuer entzündete.

Dann wurde es zunehmend im Himalaya-Gebiet gefeiert, wo die Winter kälter sind als auf den übrigen Subkontinenten. Hindus und Sikhs machten nach wochenlanger Erntearbeit in der Rabi-Saison üblicherweise Lagerfeuer in ihren Höfen, versammelten sich um sie herum, um Kontakte zu knüpfen und lebhaft zu singen und zu tanzen.

Die Legende von zwei Schwestern – Holika und Lohri

Einer Legende zufolge waren Holika (eine berühmte Dämonin der hinduistischen Mythologie) und Lohri Schwestern.

Holika folgte einem Befehl von Hiranyaksha (einem unterdrückenden Halbgott) und lockte Prahlada (Sohn von Hiranyaksha und Anhänger von Lord Vishnu) und Lohri dazu, im Feuer zu sitzen.

Während Holika dem Holi-Feuer erlag, überstanden Lohri und Prahlad den Prozess.

Welche Folklore steckt hinter Lohri?

Es hat eine Verbindung zum bekannten Dulla-Bhatti-Märchen aus der Region Lohri Punjab.

Dieser Folklore zufolge wurde der Zamindar von Punjab dort verehrt, weil er Punjabi-Mädchen vor der Entführung und dem Verkauf als Sklaven auf dem Markt des Nahen Ostens gerettet hatte.

Er rettete zwei Mädchen, Sundri und Mundri, die im Laufe der Zeit zu wiederkehrenden Figuren in der Punjabi-Legende wurden.

Kinder nehmen an der Tradition teil, indem sie durch die Häuser gehen und die Lohri-Volkslieder mit „Dulla Bhatti“, auch bekannt als „Robinhood of Punjab“, singen. Nachdem das Lied zu Ende ist, muss der Erwachsene des Heims der Gesangsgruppe Erfrischungen und Geld anbieten.

Dies ist das Lied, das gesungen wird, um Dulla Bhatti seinen Dank auszudrücken:

Sunder mundriye ho!

Tera kaun vicharaa ho!
Dullah Bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho!
Sir Shakkar, Zahlungsempfänger, ho!
Kudi da laal pathaka ho!
Kudi da saalu paata ho!
Salu kaun samete!
Chacha gali dese!
Chache choori kutti! zamidara lutti!
Zamindar sudhaye!
Bum Bum Bhole Aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee far ke lai gaya!
Sipahee ne mari itt!
Paanvey ro te paanvey pitt!
Sanoo de de Lohri, du bist jeeve jodi!
(Lachen, weinen oder heulen!)

Übersetzung

Schönes Mädchen

Wer wird an dich denken?

Dulla vom Bhatti-Clan wird es tun

Dulas Tochter hat geheiratet

Er hat mir ein paar Gramm Zucker gegeben!

Das Mädchen trägt einen roten Anzug!

Aber ihr Schal ist zerrissen!

Wer wird ihren Schal nähen?!

Der Onkel hat Choori gemacht!

Die Vermieter haben es geplündert!

Vermieter werden verprügelt!

Es kamen viele einfältige Jungs!

Ein Einfaltspinsel ist zurückgeblieben!

Der Soldat hat ihn verhaftet!

Der Soldat schlug ihn mit einem Ziegelstein!

(Weinen oder heulen)!

Gib uns Lohri, es lebe dein Paar (für ein Ehepaar)!

Ob du später weinst oder deinen Kopf schlägst

Welcher Zusammenhang besteht zwischen der Wintererntesaison und Lohri?

Das Lohri-Fest markiert die Ankunft der Ernte und das warme Wetter. Das Fest von Lohri wird in einigen Gegenden durch das Anzünden von Lagerfeuern, das Essen festlicher Gerichte, Tanzen und das Empfangen von Geschenken gefeiert.

Ein frisch verheiratetes Paar und eine junge Mutter feiern Lohri normalerweise privat und führen möglicherweise sogar die traditionelle Puja mit ihrer eng verbundenen Familie durch. Menschen versammeln sich, um den bekannten Punjabi-Tanz Gidda und Bhangra zu tanzen, während sie farbenfrohe Kleidung anziehen und Trommeln aufstellen.

Da dies auch ein Bauernfest ist, sind Sarson da Saag und Makki di Roti (Senfblattsauce mit Fladenbrot aus Maismehl) sehr wichtig.

Zu dieser Jahreszeit werden Senf, Mais, Zuckerrohr, Radieschen und andere Feldfrüchte geerntet. Die Menschen genießen Süßigkeiten, die mit Zucker (Gajak), Sesamkörnern und Erdnüssen (Chikki) zubereitet werden. Da Senfkörner an die agrarklimatischen Bedingungen angepasst sind, werden sie meist im Winter angebaut.

Nach Sonnenuntergang zünden die Menschen Lagerfeuer an und genießen die Wärme des Feuers, indem sie Sesamsamen, Gur, Zuckerrohrbonbons, Puffmais und Reis in die Flammen werfen. Manche Menschen sprechen Gebete und umkreisen das Feuer. Um der Feuergottheit für ihren Schutz zu danken, werden Milch und Wasser rund um das Lagerfeuer ausgegossen.

Abschluss

Zusätzlich zu allem, was oben erwähnt wurde, ist Lohri ein Fest, das eine besondere Beziehung zur Sonne, der Erde und dem Feuer hat.

Die Erde repräsentiert unser Bedürfnis nach Nahrung; die Sonne repräsentiert das Element des Lebens; und Feuer repräsentiert unseren Gesundheitszustand. Es ist eine Möglichkeit, dem Herrn für diese Existenz und die gewährte Möglichkeit zu danken, auf alle diese natürlichen Bestandteile völlig kostenlos zuzugreifen.